Songhammer – Legion

O Songhammer já virou figurinha carimbada pra comunidade do WoW com um heavyzinho legal (meio bobo, mas tudo bem) sobre temas relacionados ao mundão de Azeroth e seus habitantes.

Então taí a nova música dos caras, lançada oficialmente na BlizzCon 2016 e que faz uma pequena homenagem a alguns cosplayers, recrutados pro vídeo.

Xanthochroid – The Great Sundering (com tradução)

Há dez mil anos, a explosão da Nascente da Eternidade despedaçou o supercontinente de Kalimdor. Mesmo assim, Illidan Tempesfúria decidiu criar uma nova nascente, receoso do retorno da Legião Ardente.

Seu irmão, Malfurion, e Tyrande Murmuréolo temiam mais pelo poder de destruição da nascente e pela ira de Illidan do que pelo retorno da Legião. Por isso, Illidan acabou sendo preso e confinado por dez mil anos pelo seu próprio irmão.

 

Illidan:

Come, come
Let night be our guide

Release your fear
Your doubt will subside

Tyrande:

The path is clear
But you stumble in the light
And shadows blur you sight

Malfurion:

Wayward brother!
Your eyes have made you blind

Tyrande + Malfurion:

Torn asunder;
Our world once lush and green

Illidan:

Oh, you’ll discover
I see what is not seen

Chorus (Illidan + Malfurion):

In darkest night
No hope to be found
(Tyrande) A prisoner in chains

(All)

Bound by blood
The Storm rages on!

Malfurion:

Lost, lost
A pawn to its sway

(Tyrande)
Wrath and fear
Is that all your eyes can see?
Will darkness set you free?

(Illidan)
You’ll remember
When you hear those burning cries
You require my blind and piercing eyes

(Malfurion + Tyrande)
Demon fire
Won’t save us from your lies

Illidan:

Venha, venha
Deixe a noite ser sua guia

Libere seu medo
Sua dúvida vai ceder

Tyrande:

O caminho está limpo
Mas você esbarra na luz
E sombras embaçam sua visão

Malfurion:

Irmão teimoso!
Teus olhos te cegam

Tyrande + Malfurion:

Dilacerado
Nosso mundo antes exuberante e verde

Illidan:

Oh, vão descobrir
Eu vejo o que não é visto

Chorus (Illidan + Malfurion):

Na noite mais escura
Não há esperança a encontrar
(Tyrande) Um prisioneiro acorrentado

(Todos)

Ligados pelo sangue
A Tempestade avança!

Malfurion:

Perdido, perdido
Um peão sob controle

(Tyrande)
Ódio e medo
É tudo o que teus olhos podem ver?
A escuridão te libertará?

(Illidan)
Vocês vão lembrar
Quando ouvirem aqueles gritos em chamas
Que precisam dos meus olhos cegos e agudos

(Malfurion + Tyrande)
Fogo de demônios
Não nos salvará das tuas mentiras